Noticias en youtube
http://www.youtube.com/watch?v=0drs0B414cY
http://www.youtube.com/watch?v=lXhympGF6vk
Bande annonce du projet de Vincent Godin, jeune dysphasique de 17 ans qui nage de Longueuil à Trois-Rivières pour sensibiliser les gens à la dysphasie!
Bande annonce du projet de Vincent Godin, jeune dysphasique de 17 ans qui nage de Longueuil à Trois-Rivières pour sensibiliser les gens à la dysphasie!
Traducción: http://www.bing.com
Vincent Godin joven de 17 años con
Disfasia (Trastorno Especifico del Lenguaje) que nada de Longueuil en
Trois-Rivières para el conocimiento de la disfasia.
Vincent Godin et son long
fleuve tranquille
Vincent Godin s'apprête à nager de
Montréal à Trois-Rivières pour sensibiliser la population aux besoins des
personnes dysphasiques.
Vincent Godin est dysphasique, un
terme que le Trifluvien de 17 ans s'est mis en tête de nous définir en
passant de la parole aux actes. Le 2 juillet prochain, l'adolescent
plongera dans le fleuve Saint-Laurent pour franchir la distance
Montréal-Trois-Rivières et, espère-t-il, nous sensibiliser à la réalité des personnes
comme lui.
«La dysphasie est un trouble de
l'expression et de la compréhension du langage. Ça peut affecter la motricité
globale et fine et le sens de l'orientation dans l'espace», énumère-t-il en
jetant un rapide coup d'oeil à ses notes. Les vacances scolaires sont débutées
depuis hier pour des milliers d'élèves de la région, mais Vincent Godin ne veut
surtout pas faillir aux devoirs qu'il s'est lui-même imposés à la manière d'un
premier de classe.
«Les enfants dysphasiques ont une intelligence normale et un grand désir de
communiquer. Quand le sujet est pointu, c'est plus difficile, mais on finit par
comprendre. On est des gens talentueux et persévérants. On est capable d'aller
aussi loin que n'importe quelle personne... si on nous en donne la chance», souligne-t-il
en levant les yeux de son texte pour être certain d'avoir été bien entendu.
Vincent a appris à parler sur le tard, c'est d'ailleurs ce qui a mis la
puce à l'oreille de ses parents, Jeannot Godin et Marie-Josée Villeneuve, qui
ont fait évaluer leur petit garçon par une équipe pluridisciplinaire formée de
professionnels en orthophonie, ergothérapie, pédiatrie, neurologie, etc.
«Ça a été long avant que Vincent utilise le ''je''. Avant l'âge de
4 ans environ, il pouvait dire ''Moi veux...'' pour demander quelque
chose», raconte Mme Villeneuve dont le fils s'exprime aujourd'hui avec
aisance.
«Grâce à mes parents, malgré mes
difficultés, je parle bien et même beaucoup! J'aime et je veux apprendre»,
affirme-t-il avec reconnaissance.
On ne connaît pas le pourcentage d'enfants au Québec qui sont atteints de
dysphasie. Les enquêtes
réalisées dans d'autres pays et les données du gouvernement du Québec suggèrent
que la prévalence pourrait se situer entre 1 et 7 % selon les critères
utilisés. Parmi les personnes touchées, on remarque une majorité de garçons.
Plus souvent qu'autrement, le
diagnostic ne vient pas seul. En plus d'être dysphasique, Vincent est un
hyperactif sévère qui présente un déficit de l'attention tout aussi important.
Curieusement par contre, rien n'y paraît lorsqu'on l'écoute nous expliquer d'un
ton calme et posé le pourquoi du comment il en est arrivé avec l'idée de se
lancer tête première dans le fleuve.
«Je me suis entraîné ce matin. La
natation me permet de canalyser mon énergie. Ça m'aide à me concentrer»,
explique celui qui, pendant plusieurs années, a représenté le club de natation
Mégophias de Trois-Rivières. Depuis deux ans, Vincent Godin a pris sa retraite
de la compétition pour nager là où il se sent libre de tout, en eau libre.
«Nager me permet de faire le vide»,
dit-il simplement. D'ailleurs, c'est enfermé dans sa bulle que l'idée de nager
pour faire connaître la dysphasie a pris son élan.
«J'ai besoin de me dépasser sur le
plan personnel, physiquement et mentalement. Je voulais aussi nager pour une
cause», ajoute Vincent qui souhaite amasser des fonds pour l'Association de la
dysphasie de la Mauricie et du Centre-du-Québec tout en sensibilisant le milieu
de l'éducation aux besoins spécifiques des élèves dysphasiques.
L'élève de l'école secondaire des
Pionniers fréquente une classe réunissant des jeunes présentant comme lui une
déficience langagière et des problèmes d'apprentissage scolaire.
«Pour un dysphasique, les données
enseignées ne sont pas décodées de la même façon», indique sa mère avant de
préciser que dans la classe de Vincent, chaque élève évolue à son propre
rythme.
«Moi, selon les matières, je suis
rendu à la fin du primaire ou au début du secondaire», explique le principal
intéressé avant d'ajouter qu'il est particulièrement bon en français.
L'adolescent déplore cependant qu'en vieillissant, les personnes
dysphasiques soient davantage laissées à elles-mêmes, sans cet encadrement
(notamment en orthophonie) dont elles ont toujours besoin.
Jeune homme à la fois décidé et sensible, Vincent Godin aimerait enfin que
le milieu de l'éducation porte une attention particulièrement aux élèves
dysphasiques qui, malgré leurs difficultés, ont besoin de développer un
sentiment d'appartenance et une fierté en ayant accès aux mêmes privilèges que
l'ensemble des élèves.
«Même si on a des difficultés d'apprentissage, on a besoin de vivre des
activités valorisantes. Malheureusement, je rencontre souvent des jeunes
dysphasiques qui sont démotivés et qui veulent décrocher. Je trouve ça
dommage», laisse tomber l'adolescent qui a présenté son défi de l'été à
l'école, dans l'espoir d'encourager ses amis à tracer leur voie malgré les
obstacles.
Se mettre à l'eau
Le 2 juillet, 8 h 30,
Vincent Godin plongera dans le fleuve en partance de Longueuil. Jusqu'à son
arrivée à Trois-Rivières, le 7 juillet, des arrêts sont prévus dans les
marinas de Repentigny, Saint-Sulpice, Berthier et Nicolet. Une page Facebook a
été créée pour l'occasion (La dysphasie: le parcours de Vincent).
«J'ai l'intention de nager entre 30
et 35 kilomètres par jour. Je devrais être dans l'eau entre quatre et six
heures par jour», décrit l'athlète qui a prévu deux journées de repos complet,
question de reprendre son souffle.
Depuis plusieurs semaines, Vincent
s'entraîne dans un lac. Il se dit prêt à affronter les vagues sur le fleuve et
à avaler quelques gorgées d'eau polluée.
Jeannot Godin et Marie-Josée Villeneuve seront présents à ses côtés. En plus de fournir l'essence pour toute la durée de
l'expédition, Expert Marine de Trois-Rivières a accepté de prêter une
embarcation à ce couple de navigateurs qui a compris depuis longtemps que
fiston n'a pas fini de les étonner.
Tout au long de sa descente vers
l'île Saint-Quentin où une fête est prévue pour célébrer son exploit, Vincent
peut également compter sur le soutien du Syndicat des professionnelles et
professionnels Laval-Rive-Nord et de l'Association de la dysphasie de la
Mauricie et du Centre-du-Québec
«Vincent est l'ambassadeur idéal! En
quelques minutes, il a réussi à toucher mon coeur par son courage et sa
détermination», louange Suzanne Maltais, la directrice de l'association
régionale qui n'oubliera jamais cet appel du jeune homme lui demandant la
permission de relever son défi pour faire connaître la dysphasie.
Traducción: http://www.bing.com
Vincent Godin y su largo y silencioso río
Vincent Godin se prepara para nadar
de Montréal a Trois-Rivières para aumentar la conciencia de la sociedad sobre las
necesidades de las oersonas con Disfasia.
Vincent Godin es disfasico, un
término que se ha propuesto este chico de 17 años que conozcamos pasando de las palabras a los
actos. El dia 2 De julio, este adolescente se sumerge en el río San Lorenzo
para cruzar la distancia Montreal-Trois-Rivières y espera sensibilizarnos en la
realidad de la gente como él.
"La disfasia es un trastorno de
la expresión y la comprensión del lenguaje. Puede afectar la motricidad fina y
gruesa y el sentido de la orientación en el espacio", enumera lanzando un
rápido vistazo a sus notas. Se inician las vacaciones escolares desde ayer para
miles de estudiantes en el área, pero Vincent Godin no falla en obligaciones
que tiene,como en una primera clase.
los niños disfasicos tienen una
inteligencia normal y un gran deseo de comunicar. A veces la comunicación es
más difícil, pero finalmente entendemos. Es gente talentosa y tenaz. Es capaz de
ir tan lejos como cualquier persona... si se nos da la oportunidad, "dice,
mirando desde su texto.
Vincent aprendió a hablar más
adelante que cualquier otro niño, sus
padres, Jeannot Godin y Marie-Josée Villeneuve, quien evaluar a su hijo por un
equipo multidisciplinario de profesionales en patología del habla-lenguaje,
terapia ocupacional, Pediatría, Neurología, etc..
"Ha sido mucho antes de que
Vincent utiliza 'I'." "Antes de la edad de aproximadamente 4 años de
edad, podía decir"Quiero..."para preguntar algo», dice la Sra.
Villeneuve cuyo hijo ahora se expresa con facilidad.
"Gracias a mis padres, a pesar
de mis dificultades, hablo bien e incluso muchos! Me gusta y quiero aprender,
"dice con gratitud.
No sabe el porcentaje de niños en
Quebec que están sufriendo de la disfasia. Las encuestas realizaron en otros
países y los datos del gobierno de Quebec sugieren que la prevalencia podría
ser entre 1 y 7%, según los criterios utilizados. Entre los afectados, hay mas
chicos que chicas.
Muy a menudo, el diagnóstico no está
solo. Además de ser disfasico, Vincent es un severo hiperactivo que presenta un
déficit de atención igualmente importantes. Curiosamente por otro lado, nada
aparece cuando se escucha para explicar una calma de tono y le preguntó por qué
y cómo él ya vino con la idea de meterse en el río.
"He entrenado esta mañana. La natación
me permite enfocar mi energía. Me ayuda a concentrarme", quien durante
varios años ha representado a club natación que megophias de Trois-Rivières,
explica. Hace dos años, Vincent Godin ha retirado de la competencia a nadar
allí donde se siente libre para todos, agua libre.
"Nadar me permite crear un
vacío", dijo simplemente. Por otra parte, está encerrada dentro de si la
idea de la natación para dar a conocer la disfasia.
"Necesito superarme a nivel
personal, física y mentalmente. También quería nadar por esta causa", dice
Vincent desean recaudar fondos para la Asociación de disfasia la Mauricie y
Centre-du-Québec y alentar a la comunidad educativa sobre las necesidades
específicas de los estudiantes con disfasia.
Un alumno de la École secondaire des
Pionniers asiste a una clase que reúne a jóvenes como él una debilitación de la
lengua y los problemas de aprendizaje.
"Para un disfasico, el lenguaje
no se entiende de la misma forma", dice su madre antes de especificar que su
hijo Vicente en clase, avanza a su propio ritmo al contrario del resto de los
estudiantes.
"Yo, dependiendo de los materiales,
estoy estudiando primaria y secundaria", dice el principal interesado
antes de agregar que es particularmente bueno en francés.
Hombre joven, sensible y
consensuado, Vincent Godin espera llamar la atención de la comunidad educativa
particularmente de los estudiantes con
disfasia que, a pesar de sus dificultades, necesitan tener acceso a los mismos
privilegios que el resto de los estudiantes.
«Incluso si usted tiene dificultades de aprendizaje, uno necesita vivir
actividades gratificantes. Desafortunadamente, a menudo me encuentro disfasicos
jóvenes que estén desconectados y que no les gusta esta situación. "Me
resulta dañino», recalca este adolescente que presentó su desafío del verano en
la escuela, con la esperanza de alentar a sus amigos para que dibujen su camino
a pesar de los obstáculos.
Bajar al agua
El 2 de julio, 8:30, Vincent Godin
se hundirá en el río partiendo de Longueuil. Hasta su llegada a Trois-Rivières,
el 7 de julio, están proyectadas paradas en los puertos de Repentigny,
Saint-Sulpice, Berthier y Nicolet. Una página en Facebook ha sido creada para
la ocasión (La dysphasie:
le parcours de Vincent).
"Voy a nadar entre 30 y 35
kilómetros por día. Debería estar en el agua entre cuatro y seis horas al
día", describe el atleta que ha previsto dos días de reposo absoluto, para
recuperarse.
Durante varias semanas, Vincent
entrena en un lago. Está dispuesto a enfrentarse a las olas en el río y tragar
unos sorbos de agua contaminada.
Jeannot Godin y Marie-Josée
Villeneuve estarán junto a él. Además de proporcionar combustible para la
duración de la expedición,un experto en
Marina de Trois-Rivières ha accedido a prestar un barco a estos padres que han
comprendido hace mucho tiempo que este hijo aun no ha terminado de sorprenderlos.
En
la isla de Saint-Quentin se planea una fiesta para celebrar su logro,
Vincent también contara con el apoyo de profesionales Laval-Rive-Nord y Unión
de la Asociación de disfasia la Mauricie y Centre-du-Québec
(www.dysphasie.qc.ca).
"Vincent es el Embajador ideal!
En pocos minutos, se las arregló para tocar mi corazón por su coraje y
determinación ", comenta Suzanne Maltais, Directora de la Asociación
regional que nunca olvidará la llamada de este adolescente poniéndole en
antecedentes de su reto para dar a conocer la disfasia.
Le périple à la nage entre
Longueuil et Trois-Rivières du Trifluvien Vincent Godin n'aura pas été en vain.
Le jeune homme de 17 ans
s'est entretenu pendant quelques minutes au téléphone avec Pauline Marois jeudi
après-midi. Le Bureau de la première ministre l'avait avisé ce matin qu'il
pourrait avoir cet entretien.
Entre deux gestions de
crises à Lac-Mégantic, Pauline Marois a tenu a féliciter le jeune homme pour
son défi de 125 kilomètres à la nage entre Longueuil et Trois-Rivières la
semaine dernière pour faire connaître la dysphasie.
Le jeune homme lui-même
atteint de dysphasie, un problème de la communication, voulait aborder certains
points avec la première ministre, notamment les services d'orthophonie et
d'orientation pour les adolescents et les jeunes adultes dysphasiques.
Il voulait savoir si
c'était possible d'adapter les examens aux besoins des jeunes dysphasiques,
d'instaurer un programme travail-étude pour ceux-ci et de prolonger leur séjour
à l'école après 18 ans aux besoins.
Vincent Godin se dit
enchanté de sa discussion d'une douzaine de minutes avec la première ministre,
qui a aussi fait mention d'une possible rencontre avec les ministres des
Services sociaux et de l'Éducation. Le jeune homme pourrait même rencontrer la
première ministre en janvier.
Traducción: http://www.bing.com
La travesía a nado entre Longueuil y Trois-Rivières du Trifluvien Vincent
Godin no habrá sido en vano.
El joven de 17 años habló durante
unos minutos por teléfono con Pauline Marois (Primera Ministro de Quebec) el jueves por la tarde. La oficina del primer
ministro le había confirmado esta mañana que podría tener esta entrevista.
Pauline Marois felicito al joven por su desafío de 125
kilómetros a nado entre Longueuil y Trois-Rivières en esta última semana para
dar a conocer la disfasia.
El joven con Disfasia, un problema
de comunicación, quería comentar algunos puntos con el primer ministro,
incluyendo los servicios de terapia del habla y orientación para los
adolescentes y jóvenes adultos disfasicos.
Quería saber si era posible adaptar
los exámenes a las necesidades de la juventud con disfasia, para establecer un
trabajo-estudio para estos programas y extender su estadío en la escuela después
de 18 años a las necesidades del trastorno.
Vincent Godin encantado de su charla
de una docena de minutos con el primer ministro, hizo mención de un posible
encuentro con los ministros de educación y servicios sociales. El joven podra
conocer personalmente al primer ministro
en el próximo mes de enero.
Vincent, 17 ans, nage de Montréal à
Trois-Rivières pour faire connaître la dysphasie
Ce matin, Vincent Godin, 17 ans, a sauté dans le
fleuve Saint-Laurent de la marina de Longueuil et nagera jusqu’à Trois-Rivières
pour faire connaître la dysphasie. En relevant ce défi, Vincent veut faire
connaître ce trouble du langage dont il est atteint. Il souhaite que les jeunes
dysphasiques reçoivent davantage de services adaptés à leurs besoins.
L’événement est parrainé par le Syndicat des professionnelles et professionnels Laval-Rive-Nord (SPPLRN-SCFP 5222) de même que par la section Mauricie de l’Association québécoise de la dysphasie.
«Merci beaucoup de m'encourager, ça me donne des forces! On va réussir à donner plus de services aux jeunes dysphasiques au secondaire. Je souhaite que les jeunes dysphasiques atteignent leurs rêves les plus hauts. Je vais nager pour transmettre le message», a déclaré Vincent Godin.
«C’est un grand honneur pour notre syndicat de pouvoir épauler Vincent durant son défi. Il fait preuve de courage comme nageur et comme adolescent atteint de dysphasie. Nous, les professionnels en milieu scolaire, sommes là pour épauler les enfants et les jeunes comme lui. Nous ne demandons qu’à pouvoir être plus présents pour eux», selon Guillaume Bégin, président du syndicat.
Le SCFP a aussi donné son appui au jeune homme. Il y a deux semaines, lors du congrès du SCFP, les délégués ont voté à l’unanimité pour une résolution appuyant ses revendications. La présidente du SCFP Québec tenait à être sur la ligne de départ ce matin à Longueuil.
L’événement est parrainé par le Syndicat des professionnelles et professionnels Laval-Rive-Nord (SPPLRN-SCFP 5222) de même que par la section Mauricie de l’Association québécoise de la dysphasie.
«Merci beaucoup de m'encourager, ça me donne des forces! On va réussir à donner plus de services aux jeunes dysphasiques au secondaire. Je souhaite que les jeunes dysphasiques atteignent leurs rêves les plus hauts. Je vais nager pour transmettre le message», a déclaré Vincent Godin.
«C’est un grand honneur pour notre syndicat de pouvoir épauler Vincent durant son défi. Il fait preuve de courage comme nageur et comme adolescent atteint de dysphasie. Nous, les professionnels en milieu scolaire, sommes là pour épauler les enfants et les jeunes comme lui. Nous ne demandons qu’à pouvoir être plus présents pour eux», selon Guillaume Bégin, président du syndicat.
Le SCFP a aussi donné son appui au jeune homme. Il y a deux semaines, lors du congrès du SCFP, les délégués ont voté à l’unanimité pour une résolution appuyant ses revendications. La présidente du SCFP Québec tenait à être sur la ligne de départ ce matin à Longueuil.
«Vincent
est un exemple de détermination. Il est une source d’inspiration pour ceux qui
veulent améliorer leur sort et leur monde», a précisé Lucie Levasseur.
La fin de son périple est prévue le 7 juillet vers 12 h au parc de l’île Saint-Quentin à Trois-Rivières où de l’animation est prévue dès 11h. Voir l’horaire détaillé du parcours.
Des renseignements sur la dysphasie sont disponibles au www.dysphasie.qc.ca
Le SPPLRN représente près de 700 professionnels dans trois commissions scolaires: des Affluents, de Laval et de la Seigneurie-des-Mille-Îles. Ils sont psychologues, orthopédagogues, orthophonistes, psychoéducateurs, conseillers en orientation, etc.
La fin de son périple est prévue le 7 juillet vers 12 h au parc de l’île Saint-Quentin à Trois-Rivières où de l’animation est prévue dès 11h. Voir l’horaire détaillé du parcours.
Des renseignements sur la dysphasie sont disponibles au www.dysphasie.qc.ca
Le SPPLRN représente près de 700 professionnels dans trois commissions scolaires: des Affluents, de Laval et de la Seigneurie-des-Mille-Îles. Ils sont psychologues, orthopédagogues, orthophonistes, psychoéducateurs, conseillers en orientation, etc.
Traducción: http://www.bing.com
Vincent, de 17 años de edad, nadando de Montreal a Trois-Rivières para dar a conocer la disfasia.
Esta mañana,
Vincent Godin, 17 años, saltó al río St. Lawrence de Longueuil marina y nadará
hasta Trois-Rivières para dar a conocer la disfasia. Haciendo este Desafío,
Vincent espera que este Trastorno del
Lenguaje sea más conocido, la Juventud con Disfasia quiere recibir servicios
más adaptados a sus necesidades.
El evento está patrocinado por la Unión de profesionales Laval-Rive-Nord (SPPLRN-CUPE 5222) así como por la disfasia de québécoise Asociación sección Mauricie.
«Muchas gracias por animarme, me da fuerzas!» Será capaz de dar más servicios a la juventud de disfasicos en la escuela secundaria. Me gustaría que los jóvenes con disfasia alcancen sus sueños más altos. Nadó para trasmitir este mensaje ', dijo Vincent Godin.
"Es un gran honor para nuestra Unión poder apoyar a Vincent durante su reto. '' Él demostró coraje como nadador y en su lucha contra la disfasia de adolescente. Los profesionales en la escuela, estamos aquí para apoyar a los niños y jóvenes como él. Estamos pidiendo poder estar más presente para ellos, declaro .Bégin Guillaume, Presidente de la Unión.
CUPE también dio su apoyo al joven. Hace dos semanas, cuando los delegados del Congreso de CUPE, votaron por unanimidad para una resolución de apoyo a sus reclamaciones. El Presidente de Quebec CUPE deseaba estar en la línea de salida esta mañana en Longueuil.
El evento está patrocinado por la Unión de profesionales Laval-Rive-Nord (SPPLRN-CUPE 5222) así como por la disfasia de québécoise Asociación sección Mauricie.
«Muchas gracias por animarme, me da fuerzas!» Será capaz de dar más servicios a la juventud de disfasicos en la escuela secundaria. Me gustaría que los jóvenes con disfasia alcancen sus sueños más altos. Nadó para trasmitir este mensaje ', dijo Vincent Godin.
"Es un gran honor para nuestra Unión poder apoyar a Vincent durante su reto. '' Él demostró coraje como nadador y en su lucha contra la disfasia de adolescente. Los profesionales en la escuela, estamos aquí para apoyar a los niños y jóvenes como él. Estamos pidiendo poder estar más presente para ellos, declaro .Bégin Guillaume, Presidente de la Unión.
CUPE también dio su apoyo al joven. Hace dos semanas, cuando los delegados del Congreso de CUPE, votaron por unanimidad para una resolución de apoyo a sus reclamaciones. El Presidente de Quebec CUPE deseaba estar en la línea de salida esta mañana en Longueuil.
«Vincent
es un ejemplo de determinación. Es una fuente de inspiración para aquellos que
quieren mejorar sus vidas y su mundo", señaló Lucie Levasseur.
El final de su viaje está previsto el 7 de julio al mediodía en el parque de la isla de Saint-Quentin en Trois-Rivières donde está prevista la animación de 11 h. Horario de ver el detalle del curso.
Información sobre disfasia está disponible en el www.dysphasie.qc.ca
El SPPLRN representa a cerca de 700 profesionales en tres consejos escolares: afluentes, Laval y la Seigneurie des-Mille-îles. Son psicólogos, médicos, terapeutas, psychoeducators, consejeros, etc..
El final de su viaje está previsto el 7 de julio al mediodía en el parque de la isla de Saint-Quentin en Trois-Rivières donde está prevista la animación de 11 h. Horario de ver el detalle del curso.
Información sobre disfasia está disponible en el www.dysphasie.qc.ca
El SPPLRN representa a cerca de 700 profesionales en tres consejos escolares: afluentes, Laval y la Seigneurie des-Mille-îles. Son psicólogos, médicos, terapeutas, psychoeducators, consejeros, etc..
Fotografias
en facebook
Más noticias en francés:
No hay comentarios:
Publicar un comentario